Tuileries Garden

Jardin des Tuileries

The Jardin des Tuileries, a lush garden of flowers and trees, enjoys a unique location at the very heart of Paris. It serves as the forecourt to the world-famous Louvre Museum. As the most prestigious royal garden in the capital, it is also the largest. Stretching nearly one kilometer from the majestic Arc de Triomphe du Carrousel to the bustling Place de la Concorde, its scale expands further if the grand avenue of the Champs-Élysées is considered an extension of the garden (it was originally part of the Tuileries complex), creating an oasis amidst the city's noise. This harmonious and perfect garden, imbued with deep French historical sentiment, presents a rigorous, symmetrical geometric form that exhibits an exquisite sense of balance, pleasing to the eye. It is an ideal place for Parisians and pilgrims of the art capital to stroll, reflect, romance, and enjoy nature.

History and Anecdotes: This exquisite and perfect French garden was established by Queen Catherine de' Medici in the mid-16th century when she built the Tuileries Palace to connect the Louvre into a closed court complex. With the collaboration of French gardener Pierre Le Nôtre (father of the famous landscape architect André Le Nôtre), Bernard Palissy, and Italian gardeners Carnessequi and Tarquin, it was developed into a magnificent Italian Renaissance-style noble garden. Upon completion, it quickly became a space for royal recreation and leisure.

During the reign of Louis XIV in the 17th century, Prime Minister Colbert commissioned the King’s chief gardener, André Le Nôtre, to renovate the grounds. Through his ingenious craftsmanship, it became the most typical French garden in the capital. He created grand avenues, rigorous symmetrical flowerbeds, a shimmering large reflecting pool, and long narrow terraces on both sides, making this garden the most perfect in Paris.

In the 18th century, the garden was expanded again for public recreation. On sunny summer days, the side near Rue de Rivoli becomes a temporary amusement park for Paris, featuring carousels, space ships, go-karts, and other attractions that draw thousands of visitors; these activities have become an annual tradition in Paris.

However, during the French Revolution, the Tuileries became a bloody battlefield, with the Louvre surrounded by revolutionary troops. On August 10, 1792, King Louis XVI and the royal family fled hastily, leaving the Tuileries Palace and its beautiful gardens behind forever. Nearly half of the royal guards perished, their blood staining the Tuileries grounds; the horrific scene remains chilling to recall. Meanwhile, the Tuileries Palace was destroyed by fire, becoming the open-structure Louvre we see today. Following the success of the revolution, a grand celebration was held in the garden on June 8, 1794.

In the mid-19th century, orange museums were built on the terraces facing the busy Place de la Concorde (in 1861), and ten years later, the Tennis Court Gallery was constructed, forming the current appearance of the site.

杜樂麗花園是從卡富塞爾凱旋門至車水馬龍的協和廣場,綿綿延展 近一公里,宛若都會人車喧嚷中的一座綠洲,更遠眺巴黎鐵塔。
The Tuileries Garden stretches for nearly a kilometer from the Arc de Triomphe du Carrousel to the bustling Place de la Concorde, serving as an oasis amidst the city's clamor and offering a distant view of the Eiffel Tower.
從協和廣場鍍金欄杆入花園,兩側高平台懷抱著水光幻影的 八角形大水鏡,她成為花園的另一核心。
Entering the garden from the gilded railings of Concord Square, the octagonal large water mirror, embraced by high platforms on both sides, reflects shimmering light and shadows, becoming another core of the garden.
八角形大水鏡四周懷繞尊貴古典大雕像及翠綠亮麗圖案花圃。
The octagonal large water mirror is surrounded by noble classical statues and vibrant green floral gardens.
八角形大水鏡四周經常是朝聖者們倚背享受片刻寧靜的喜好地點,更是巴黎人的大庭院。
The large octagonal water mirror is a favorite spot where pilgrims often lean back to enjoy a moment of tranquility, and it is also a grand courtyard for Parisians.
杜樂麗花園是座古典及現代戶外雕塑園,宏偉壯觀充滿 隱喻性的古羅馬大雕像經常都點綴在水鏡池四周圍。
The Tuileries Garden is a classical and modern outdoor sculpture garden, where grand and imposing ancient Roman statues often adorn the edges of its reflecting pools.
高平台至圓形水鏡間的林蔭徑及綠草坪上,是巴黎最具前為性的 現代雕刻園,右高平台上法國藝術家杜必菲(Jean Dubuffet), 漂亮的果斯特(Bel Cost)( 1973年作)充滿幽默的雕像。

On the tree-lined path and green lawn between the high terrace and the circular reflecting pool lies Paris’s most avant-garde modern sculpture garden. On the right high terrace stands Jean Dubuffet’s Bel Cost (1973), a humorous statue by the French artist.

平台上美籍法國老當益壯的藝術家布爾喬亞(Louise Bourgeois)之 歡迎到來( The Wel Coming hands)別開生面的系列,( 1998 年作)。
On the platform, the American-French artist Louise Bourgeois, vigorous in her old age,(Louise Bourgeois)'s welcome arrival( The Wel Coming hands)of a groundbreaking series,( 1998 year's work)。
網球美術館後面的美國藝術家克利(Ellsworth Kelly) 的有機極簡抽象 (無題)雕刻(1988 年作)。
The American artist Claes behind the Tennis Art Museum(Ellsworth Kelly) 's organic minimalist abstract (Untitled)sculpture(1988 year work)。
綠草坪上法國旅居美國紐約的基犀利(Alain Kirili)之 白色大戒律(Grand Commandement )抽象系列(1986年作)。
On the green lawn, Kexili, who lived in France and then moved to New York, USA(Alain Kirili)'s White Major Commandments(Grand Commandement )Abstract Series(1986Year of Creation)。
綠草坪上美國抽象雕刻家大衛 史密斯(David Smith 1906-1965) 鋼琴 2( Primo piano II)謹嚴對稱的雕刻( 1962年作)。
On the green lawn, American abstract sculptor David Smith(David Smith 1906-1965) piano 2( Primo piano II)a rigorously symmetrical sculpture( 1962year work)。
左平台樓梯間英國名雕刻家藦爾(Henri Moore 1898-1986)在 具像及抽象間的斜躺 人物(Figure Couchee)(1951年作)。
The British sculptor Moore in the stairwell of the left platform(Henri Moore 1898-1986)in a reclining figure between figurative and abstract figure(Figure Couchee)(1951year's work)。
側平台牆面上,美國觀念藝術家勞倫斯 威捺(Lawrence Weiner) 以書寫的的文字,呈現形而上的雕刻(1992 年作)。
On the wall of the side platform,American conceptual artist Lawrence Whinney(Lawrence Weiner) using written text,to present metaphysical sculpture(1992 Year of work)。
小菜園裡法國女性雕刻家安娜 羅克特(Anne Rochette) 充滿性感的兒歌(Comptine)彩繪物體雕刻系列(1999年作)。
French female sculptor Anna in the small garden Roclet(Anne Rochette) Sexually charged nursery rhymes(Comptine)Painted Object Sculpture Series(1999Yearly Works)。
小菜園裡法國女性雕刻家安娜 羅克特(Anne Rochette) 充滿性感的兒歌(Comptine)彩繪物體雕刻系列(1999年作)。
French female sculptor Anna in the small garden Roclet(Anne Rochette) Sexually charged nursery rhymes(Comptine)Painted Object Sculpture Series(1999Yearly works)。
林園中義大利貧窮藝術家貝諾捺(Guseppe Penone)充滿想像的 樹的元音(Abre des Voyelles)一顆巨大的樹倒躺在大地上(2000年作)。

In the garden, Giuseppe Penone’s imaginative work Arbre des Voyelles (2000) features a massive tree lying on the ground.

林園中義大利貧窮藝術家貝諾捺(Guseppe Penone)充滿想像的 樹的元音(Abre des Voyelles)一顆巨大的樹倒躺在大地上(2000年作)。
In Lin Yuanzhong, the ItalianPoverty artist Giuseppe Penone's imaginative work 'Abre des Voyelles' (2000) features a massive tree lying on the ground.
林蔭徑下法國法國藝術家卡阪那斯( D Cabanes)充滿裝飾性的彩繪的漩渦雕刻。
D CabanesDecorative painted swirl carvings。
綠草坪上美國著名普普藝術家李奇登斯坦(Roy Lichtenstein)的 贊賞(Coup du Chapeau)幽默風趣的雕刻(1996年作)。
On the green lawn, the renowned American Pop artist Roy Lichtenstein(Roy Lichtenstein)'s appreciation of(Coup du Chapeau)his humorous and witty sculptures(1996from the year)。
綠草坪上法國存在主義雕刻家傑克梅第(Alberto Giacometti 1901-1966) 大女人 2(Grande Femme II )孤獨無助的形像(1960年 作)。

On the green lawn, Alberto Giacometti (1901–1966), the French existentialist sculptor, presents Grande Femme II (1960), a solitary and helpless figure.

林蔭徑下瑞典旅居法國的藝術家狄特曼(Erick Dietman)幽默諷刺的 沒朋沒友( L ami de personne)的雕像(1992年 作)。
Under the tree-lined path, Swedish artist Dietmann, who resides in France(Erick Dietman)humorous and satirical friendless( L ami de personne)statue(1992year created)。
杜樂麗花園夏天風和日麗時靠李沃里街旁園林,是巴黎人的臨時遊樂場。
On a sunny summer day, the gardens of the Tuileries along Rue de Rivoli served as a temporary playground for Parisians.
杜樂麗花園夏天風和日麗時靠李沃里街旁園林,是巴黎人的臨時遊樂場。
The Tuileries Garden, on a sunny summer day along the Rue de Rivoli, served as a temporary playground for Parisians.
杜樂麗花園是巴黎人的另一大庭院或後花園,也是觀光客們必經的地方。
The Tuileries Garden is another grand courtyard or backyard for Parisians, and a must-visit spot for tourists.
杜樂麗花園是巴黎人的另一大庭院或後花園,也是觀光客們必經的地方。
The Tuileries Garden is another major courtyard or backyard for Parisians, and also a must-visit spot for tourists.
杜樂麗花園是巴黎人的另一大庭院或後花園,也是觀光客們必經的地方。
The Tuileries Garden is another major courtyard or backyard for Parisians, and a must-visit spot for tourists.
杜樂麗花園是巴黎人的另一大庭院或後花園,也是觀光客們必經的地方。
The Tuileries Garden is another grand courtyard or backyard for Parisians, and a must-visit spot for tourists.
杜樂麗花園正前方眺望就是協和廣場的埃及粉紅色方尖碑,直至遠方的凱旋門。
From the front of the Tuileries Garden, one can see the pink Egyptian obelisk at Place de la Concorde and, further in the distance, the Arc de Triomphe.
杜樂麗花園正後方從圓形水徑處眺望卡富塞爾凱旋門,直至遠方的羅浮宮。
Viewing the Arc de Triomphe du Carrousel from behind the Tuileries Garden at the circular water path, extending to the distant Louvre.
穿過杜樂麗花園鍍金欄杆來到碧綠常青的卡富塞爾園林,這裡佈置眾多 法國雕塑家麥約(Maillol)的性感裸女作品。這座命名是柔媚的「河流」。
Passing through the gilded railings of the Tuileries Garden, one enters the verdant, evergreen Jardin de la Fontaine Cauchard, where numerous works by French sculptor Aristide Maillol depicting sensual nude women are displayed. This is named after the gentle “River.”
這座充滿動感的傑作命名為「山」這兩座都是麥約最精采的傑作之一。
This dynamic masterpiece is titled 'Mountain'. Both are among Mayor's finest works.
參觀杜樂麗花園穿越卡富塞爾凱旋門眼前就是羅浮宮博物館的金字塔入口。
Visiting the Tuileries Garden, passing through the Arc de Triomphe du Carrousel, and arriving at the pyramid entrance of the Louvre Museum.