La Madeleine

La Madeleine

C'est la plus grande église de style temple grec de Paris, et l'un des bâtiments les plus célèbres de la ville, situé sur la place de la Madeleine près de l'Opéra (derrière se trouve le magasin d'alimentation haut de gamme Fauchon), en face du Palais Bourbon, siège de l'Assemblée nationale, de l'autre côté de la Seine.

On dirait que seul Napoléon aurait pu bâtir un édifice d'une telle ampleur ; il fut construit pour commémorer les victoires militaires après une série de grandes batailles. Les travaux commencèrent en 1806 selon les plans de l'architecte Vignon, mais ce n'est qu'en 1845, sous Louis XVIII qui décida de sa reconversion en église, qu'elle devint officiellement une cathédrale.

L'extérieur est impressionnant, entouré de colonnes corinthiennes géantes (52 au total, hautes de 20 mètres) formant un péristyle rigoureux et majestueux. Le fronton triangulaire abrite un bas-relief représentant le Jugement dernier, et les portes de bronze à l'entrée montrent les Dix Commandements. À gauche de l'entrée se trouve une statue du Baptême du Christ, et à droite celle des Noces de la Vierge. L'intérieur spacieux présente une voûte principale composée de cinq grandes arches, avec des sections avant et arrière semi-circulaires, offrant un design original et spectaculaire, unique parmi les églises parisiennes. L'autel sacré abrite une grande statue sculptée de l'Assomption de la Madeleine, œuvre du célèbre sculpteur italien Charles Marochetti. Entre les colonnes corinthiennes, on remarque quatre statues de saints de chaque côté. La lumière naturelle pénètre par les voûtes, sans vitraux colorés.

神殿正面引人注目地是由系列的科林斯大圓柱, 共有52根,圓柱高20米,共有52根,形成別開生面的柱廊。
神殿正面引人注目地是由系列的科林斯大圓柱, 共有52根,圓柱高20米,共有52根,形成別開生面的柱廊。
希臘神殿式大教堂正面大圓柱頂著三角型山牆,上面描繪著 以耶穌基督為主軸的「後審判」圖是雕家勒梅爾(Henri Lemaire)的作品。
希臘神殿式大教堂正面大圓柱頂著三角型山牆,上面描繪著 以耶穌基督為主軸的「後審判」圖是雕家勒梅爾(Henri Lemaire)的作品。
馬德蓮大教堂的大門是巴黎所有教堂當中,最大及最重(3.2噸),且最精彩的一座, 描繪聖經中「十戒」是雕刻家德特里可提(Henri de Triqueti)的傑作。

Les portes de la cathédrale de la Madeleine sont les plus grandes, les plus lourdes (3,2 tonnes) et les plus remarquables de toutes les églises de Paris. Elles représentent les Dix Commandements et sont l'œuvre du sculpteur Henri de Triqueti.

描繪摩西引導以色列人出走埃及的精彩浮雕一景。
描繪摩西引導以色列人出走埃及的精彩浮雕一景。
入教堂馬上被壯觀的耶穌受洗大雕像所吸引,是名雕刻家灰特(Rude)之精彩傑作。
入教堂馬上被壯觀的耶穌受洗大雕像所吸引,是名雕刻家灰特(Rude)之精彩傑作。
大殿天蓬由五大宏偉的大圓拱頂構成,但前後殿則是半圓形, 相當原創性及壯觀,是巴黎所有教堂中最別開生面的一座。
大殿天蓬由五大宏偉的大圓拱頂構成,但前後殿則是半圓形, 相當原創性及壯觀,是巴黎所有教堂中最別開生面的一座。
神壇上有精雕細琢地瑪德蓮昇天大雕像,是19世紀義大利名雕刻家夏樂 馬羅切提(Charles Marochetti)的傑作。
神壇上有精雕細琢地瑪德蓮昇天大雕像,是19世紀義大利名雕刻家夏樂 馬羅切提(Charles Marochetti)的傑作。
教堂後方是巴黎遠近馳名的Faucho高級食品店。
教堂後方是巴黎遠近馳名的Faucho高級食品店。
教堂左側是巴黎的小花市。
教堂左側是巴黎的小花市。