Centre Pompidou - National Museum of Modern Art

National Museum of Modern Art-Centre Georges Pompidou

Address: Place-Georges Pompidou Rue Beaubourg 75004 Paris

Phone: 44 78 12 33

Metro: Line 1 Hotel de Ville Station, Line 11 Rambuteau Station

Line 1, Line 4, RER A and B Chatelet Les Halles Station

Opening Hours: 12:0022:00, Weekends 10:0022:00

Closed: Every Tuesday

(Free on the first Sunday of each month)

Visit Duration: About 3 hours

Website: Centre Pompidou www.centrepompidou.fr

Origin and Features of Centre Pompidou

This building resembling an oil refinery, Centre Pompidou, was established as a construction plan by French President Pompidou in 1969. In 1971, an international competition was held, with outstanding architectural design works from 44 countries and 681 participants. One work by three young architects... two Italian architects: Renzo Piano, Gianfranco Franchini, and one British architect Richard Rogers, etc., was selected. Construction began the following year (1972), and after nearly five years, it opened on January 31, 1977.

Centre Pompidou is 42 meters high, 166 meters long, and 60 meters wide, with 10 floors in total: 5 above ground, 2 entrances/exits, and 3 basement levels. Each floor has 7,500 square meters (about the size of two football fields), glass window area is 11,000 square meters, steel weight is 75,000 tons, total area is 103,300 square meters, underground parking has 700 spaces, and over 8 million people visit annually. Centre Pompidou is composed of four colors --- blue: air conditioning, green: water pipes, yellow: electrical conduits, red: elevators, etc.

Centre Pompidou is divided into four main units

The National Museum of Modern Art (Musee Nationale d'Art Moderne, abbreviated MNAM) is on the 3rd and 4th floors. Here are collected the most complete and abundant artworks of the 20th century, inheriting the rich collections of previous modern art museums. The 4th floor is for permanent collection of modern art, and the 3rd floor is for regular collection of contemporary art, changing every two months. Today the museum collects 31,000 works, including 4,800 paintings, 2,800 sculptures, 13,900 drawings, and 6,600 photographs, and at least 2,000 new works are collected annually. Currently, due to lack of sufficient space, only 850 works are exhibited (Centre Pompidou is being re-planned to expand the museum to all spaces on the 5th floor).

MNAM includes the large gallery on the 5th floor --- specializing in hosting large thematic exhibitions, such as Paris-New York, Paris-Berlin, Paris-Paris, Viennese Modern Art, Japanese Avant-Garde Art, Modern Sculpture, etc., and retrospectives (Duchamp, Malevich, Pollock, Klein, Tinguely, Beuys, Chagall, Brancusi, etc.). On the plaza in front of the entrance to the drawing hall on the right side of the 4th-floor museum, drawings are exclusively exhibited. Below, the western contemporary gallery specializes in contemporary art (thematic exhibitions and various exhibitions), and the plaza in front of the lobby sometimes also becomes a space for contemporary art exhibitions. Of course, it also includes Brancusi's studio on the left side of the Centre Pompidou plaza.

The Industrial Design Center (Centre de Creation Industrielle, abbreviated CCI) includes the information center downstairs, Breves on the north side of the 1st floor, and the CCI gallery (specializing in industrial design and architecture) and the plaza in front of the main entrance on the 5th floor and downstairs, which are shared with the National Museum of Modern Art.

The Public Information Library (La Bibliotheque d'Information, abbreviated BPI) includes the news and current affairs room on the left downstairs, the youth news and current affairs room and library on the north side of the plaza downstairs; 1st, 2nd, and 3rd floors, accessible from the 2nd floor. The library houses 400,000 books in various languages, themes, and aspects, 150,000 slides, 14,000 records, video tapes, CDs, and CDVs (including music videos and data), 2,000 films, 250 software programs, 58,000 microfilms (about out-of-print books and collected books), and 2,000 microfilm reels (news newspapers and out-of-print magazines), 110 kinds of foreign languages (600 learning methods, 600 pronunciation materials, 140 foreign films, 16 foreign radio stations), 30,000 biographical materials (painters, philosophers, writers, etc.), and 250 thematic materials in a document bank on the 1st floor.

The Institute for Research and Coordination in Acoustics-Music (l'Institut de Recherche et de Coordination Acoustique-Musique, abbreviated IRCAM) is located in the basement of the Stravinsky Fountain, accessible from the adjacent building. This place specializes in exploring contemporary music, presided over by contemporary musician Pierre Boulez.

這座別開生面像石油工廠的龐畢度中心,是世界最大的文化中心之一,更是二十世紀藝術的殿堂。
這座別開生面像石油工廠的龐畢度中心,是世界最大的文化中心之一,更是二十世紀藝術的殿堂。
龐畢度中心廣場是巴黎最開放的地方,精彩的表演總是吸引人潮的圍觀。 廣場上有各引人入勝的表演,從雜耍、獨唱、演奏、默劇、魔術、 歌唱吉他、說故事或逗笑喜劇等等,成為巴黎觀光客們的朝聖地。

The Centre Pompidou plaza is the most open place in Paris, where wonderful performances always attract crowds of onlookers. There are various engaging performances on the plaza, from acrobatics, solo singing, playing instruments, mime, magic, singing guitar, storytelling, or funny comedy, etc., becoming a pilgrimage site for Paris tourists.

廣場上經常有的變裝神奇人物默劇表演,例如這來自地獄的 死神招換著巴黎朝聖者們,歡迎你們造訪龐畢度。
廣場上經常有的變裝神奇人物默劇表演,例如這來自地獄的 死神招換著巴黎朝聖者們,歡迎你們造訪龐畢度。
龐畢度廣場正面上懸掛一幅國立現代藝術美術館的大型海報,美術館就在3及4樓。
龐畢度廣場正面上懸掛一幅國立現代藝術美術館的大型海報,美術館就在3及4樓。
龐畢度廣場正面右邊上則懸掛一幅6樓定期展覽室主題性展覽大型海報看版,這裡是達達藝術特展。
龐畢度廣場正面右邊上則懸掛一幅6樓定期展覽室主題性展覽大型海報看版,這裡是達達藝術特展。
左:在龐畢度廣場或後面人們看到系列引人好奇如大煙囪的管子, 讓人宛若置身石化工廠般,這是館內的通氣管。 右:看了正面,現到靠馬路邊看看後面,更像一座石化工廠 都是系列大紅及深藍色管所組構的立面,上面懸掛這期的展覽廣告。

Left: In the Centre Pompidou plaza or behind, people see series of pipes like large chimneys that arouse curiosity, making one feel as if in a petrochemical factory; these are ventilation pipes inside the museum. Right: After seeing the front, looking at the back near the road makes it look even more like a petrochemical factory. It is composed of a series of large red and dark blue pipes forming the facade, with exhibition advertisements for this period hanging above.

注意到了嗎?龐畢度中心由四種顏色所構成… 藍色:空調,綠色:水管,黃色:電線管,紅色:電梯等。
注意到了嗎?龐畢度中心由四種顏色所構成… 藍色:空調,綠色:水管,黃色:電線管,紅色:電梯等。
龐畢度文化中心靠馬路邊一角落的別開生面景緻,都影射 開發中國家之工業文化的特徵,也是巴黎最主要的觀光資源。
龐畢度文化中心靠馬路邊一角落的別開生面景緻,都影射 開發中國家之工業文化的特徵,也是巴黎最主要的觀光資源。
龐畢度南邊廣場上有一座幽默風趣、色彩繽紛的史特拉汶斯基(Igor Stravinsky) 噴水池, 是著名夫妻檔藝術家丁格利(Jingucly)及聖法勒(Niki de Saint-Phalle)的傑作。

On the south plaza of Centre Pompidou stands a humorous and colorful fountain of Igor Stravinsky, a masterpiece by the famous couple artists Jean Tinguely and Niki de Saint Phalle.

噴泉是為紀念世界著名現代音樂作曲家史特拉汶斯基的,這座噴水池以其著名曲子作為主題。
噴泉是為紀念世界著名現代音樂作曲家史特拉汶斯基的,這座噴水池以其著名曲子作為主題。
其中以史氏著名的曲子「火鳥」及「春天的加冕」為噴泉的主軸, 這是光彩燦爛,充滿神奇及想像的「火鳥」。
其中以史氏著名的曲子「火鳥」及「春天的加冕」為噴泉的主軸, 這是光彩燦爛,充滿神奇及想像的「火鳥」。
此外還有樂符、飛舞躍動的舞者、骷髏頭、蛇等等, 由抒情而富於音樂造型及強烈色彩所構成,它強調現代音樂流動的生命力。
此外還有樂符、飛舞躍動的舞者、骷髏頭、蛇等等, 由抒情而富於音樂造型及強烈色彩所構成,它強調現代音樂流動的生命力。
水光幻影噴泉上的另一作「火鳥」詩意的一景。
水光幻影噴泉上的另一作「火鳥」詩意的一景。
龐畢度中心一樓是整館的核心地帶,購票及買書和指引通往各個展場或活動空間的地方。
龐畢度中心一樓是整館的核心地帶,購票及買書和指引通往各個展場或活動空間的地方。
龐畢度中心一樓懸掛在半空中有一幅龐畢度的別開生面畫像, 紀念故總統對當代藝術的喜好和貢獻。
龐畢度中心一樓懸掛在半空中有一幅龐畢度的別開生面畫像, 紀念故總統對當代藝術的喜好和貢獻。
龐畢度中心一樓中央是地下室開放展場,經常有 固定的主題性展覽,可經由電梯或樓梯下樓參觀。
龐畢度中心一樓中央是地下室開放展場,經常有 固定的主題性展覽,可經由電梯或樓梯下樓參觀。
國立現代藝術美術館在3及4樓,這裡陳列了一套西方最完整的二十世紀現代藝術發展史, 從的野獸派起至當今後現代的藝術應有盡有相當豐富。這裡是蒙特里安的 「紐約城」 幾何抽象及馬勒維奇之「無題」絕對主義畫作。

The National Museum of Modern Art is on the 3rd and 4th floors, where a set of the most complete history of Western modern art development in the 20th century is displayed, ranging from Fauvism to contemporary post-modern art, quite rich. Here are Mondrian's "New York City" geometric abstraction and Malevich's "Untitled" suprematist painting.

國立現代藝術美術館立體派家勒澤展覽室一景。
國立現代藝術美術館立體派家勒澤展覽室一景。
國立現代藝術美術館巴黎畫派展覽室,莫迪里安尼迷惑人的作品。
國立現代藝術美術館巴黎畫派展覽室,莫迪里安尼迷惑人的作品。
國立現代藝術美術館傑克梅第的別開生面的雕像及佛弗特里埃人質系列畫作。
國立現代藝術美術館傑克梅第的別開生面的雕像及佛弗特里埃人質系列畫作。
國立現代藝術美術館達達主義大師杜象展覽室一景。
國立現代藝術美術館達達主義大師杜象展覽室一景。
國立現代藝術美術館戶外平台上雕刻園一景,平台上可一覽眺望巴黎美麗的全景。
國立現代藝術美術館戶外平台上雕刻園一景,平台上可一覽眺望巴黎美麗的全景。