July 13 · Monet's Garden

July 13 · Giverny

Return to Paris, my city. Paris-My-City.com Home

七月十三日 早上7點半集合,乘14號地鐵至Saint Lazare搭火車前往吉維尼(Giverny)莫內花園,在維箬(Vernon)站下車,先參觀這個諾曼地道地的小村莊,至其傳統市場購物(準備下午的野餐),市政聽及大教堂。徒步穿越塞納河,,沿著河畔山坡小徑,欣賞自然風光,如此就可了解印象派的風景畫是如何畫成的。入村莊教堂後,莫內則安息在那別忘了,直走就是莫內花園,可先參觀其住家:畫室-客廳、臥室、廚房等等,了解莫內的生活情境。花木翠的園林分前庭院的花園,五彩繽紛,花木繁茂,然後穿越地下道治水光幻影的蓮花池,日本橋橫跨池上,連花朵朵漂浮池中,水光潾潾,展現深邃的空間,這時人們將發現莫內的畫就獻在眼前,畫家本人說:「我最為完美的傑作,就是我的花園」如此人們身歷其境才恍然大悟,朋友們可不是嗎!當然吉維尼還有美國美術館,館前也是五顏六色,讓人們眼花撩亂,是誰的調色盤忘記帶回去呢?真是一趟印象派之旅。

On the morning of July 13 at 7:30, we gathered and took Metro Line 14 to Saint Lazare, then boarded a train to visit Monet’s Garden in Giverny. We got off at Vernon station, first visiting this authentic Norman village to shop at its traditional market (preparing for the afternoon picnic), and seeing the town hall and cathedral. Crossing the Seine on foot along the hillside path by the river, we enjoyed the natural scenery, which helps one understand how Impressionist landscape paintings were created. After entering the village church, where Monet rests, remember to go straight ahead to reach Monet’s Garden; you can first visit his home: studio, living room, bedroom, kitchen, etc., to understand his living environment. The lush garden is divided into the front courtyard garden, colorful and flourishing with flowers and trees, and then crossing through an underpass to the water lily pond where light and shadows dance. The Japanese bridge spans the pond, with flowers floating on the shimmering water, revealing profound space. At this moment, people will discover that Monet’s paintings are right before their eyes. The painter himself said, “My most perfect masterpiece is my garden.” Only by experiencing it firsthand do people suddenly realize, don’t they, friends! Of course, Giverny also has the American Museum, whose front is also colorful, dazzling to the eye. Whose palette forgot to take back? Truly an Impressionist journey.