July 11 · Fontainebleau

Day 11 · Fontainebleau

Return to Paris, my city. Paris-My-City.com Home Page

七月十一日 8點集合,到里昂Lyon 車站搭火車前往巴黎近郊另一卓越的皇宮-楓丹白露城堡(Chateau de Fontainebleau),井然有序的建築群,是文藝復興巴黎區最具代表性建築物,出名的馬蹄形樓梯就在正前方,後方是絢麗的花園。 這兒分兩部分的參觀,可選擇參觀城堡,裡面有富麗堂皇的宮殿,三一教堂、法蘭西斯一世畫廊、國王樓梯、舞廳、國王寓所、拿破崙大廳、寓所,除之還有一座中國博物館�等等。外面是絢麗的花園,共分五區:英國花園、五彩繽紛的花圃、鯉魚池、別館、戴安娜花園等等,都有待大家去發現。(可以在鯉魚池畔野餐,必要時也可帶一些麵包來餵食鯉魚)

On July 11 at 8 a.m., we gathered and took the train from Lyon Station to another magnificent royal palace in the suburbs of Paris: the Château de Fontainebleau. Its orderly architectural complex is the most representative building of the Renaissance in the Paris region. The famous horseshoe staircase stands directly ahead, with splendid gardens behind it.

The visit is divided into two parts. You can choose to tour the castle, which features opulent palaces, the Trinity Chapel, the Gallery of Francis I, the King’s Staircase, the Ballroom, the King’s Apartments, the Napoleon Hall, and other residences, as well as a Chinese Museum, among others. Outside are the splendid gardens, divided into five zones: the English Garden, colorful flowerbeds, the Koi Pond, the Pavilion, the Diana Garden, and more, all waiting to be discovered. (You can have a picnic by the koi pond; if necessary, you may bring some bread to feed the fish.)