July 10 · Châteaux of the Loire

Day 10 · Châteaux de la Loire

Return to Paris, my city. Paris-My-City.com Home Page

七月十日 6點集合,7點準時從Denfert Rochereau廣場出發,參加一日遊,搭遊覽車至羅瓦河的優塞城堡(Chateau Usse),這是座文藝復興的卓越城堡,以睡美人的故事為主題的城堡,讓人浸入童話故事的世界裡,下午在此用午餐。 繼續前往以園林為主題的盂龍提城堡(Chateau de Villandry),這兒城堡並非是參觀的主題,賞心悅目的花園才是,特別是充滿生活美學的裝飾性菜園最吸引人,當然還有中平台上的自然劇場-音樂廳之井然有序的長青精緻圖案花圃,還有富有視覺美感的象徵愛情大圖案花圃等等,都讓人流連忘返。 傍晚繼續前往羅瓦河上最具代表性的香波城堡(Chateau de Chambord),這是法蘭西斯一世最愛的一座城堡,雄偉的建築物是法國文藝復興最具代表性的一座,經由這三座富麗堂皇的城堡就可窺見法蘭西的文明。

On July 10, we gathered at 6 a.m. and departed promptly at 7 from Denfert-Rochereau Square for a day trip by coach to Château d'Ussé on the Loire. This outstanding Renaissance castle, themed around the story of Sleeping Beauty, immerses visitors in a fairy-tale world; lunch was served here in the afternoon. We then continued to Château de Villandry, where the gardens, not the castle itself, are the main attraction. The decorative vegetable garden, full of aesthetic charm, is particularly captivating, along with the orderly evergreen patterns of the natural theater-concert hall on the middle terrace and the visually striking large floral patterns symbolizing love, all of which linger in memory. In the evening, we proceeded to Chambord Castle on the Loire, the most representative of the region. Favorite among Francis I, its majestic architecture epitomizes French Renaissance style; these three magnificent castles offer a glimpse into French civilization.