July 8 · Villette and Pompidou

Day 8 · Villette and Pompidou

Return to Paris, my city. Paris-My-City.com Home

七月八日 8點集合,早上先至巴黎最有名的穆浮達市場(Marcher Mouffetard)採購(下午野餐用的食品及想帶回家的紀念品),順便參觀這最古老的街坊及傳統市場。 隨後前往巴黎北邊最具代表性的後現代建築群及園林。是一趟別開生面後現代建築朝聖之旅-音樂城-音樂博物館(Cite de la Musique),充滿流線型式,蜿蜒的曲線及幾何造型,並強調裝飾性色彩的牆面及別出心裁的空間 ,宛若音樂的節奏或結構,讓人們異想天開音樂的樂章。 然後參觀後現代最具代表性的園林-維葉特公園(Parc de la Villette),強調公共空間的大草坪、紅色紀念碑、巨大的公共藝術(腳踏車輪及手把)、空中飛廊、竹園、美妙遊樂園等等,眼前來到維葉特工業城,宛若一座石油工廠般,一顆大玻璃大圓球,一台航空母艦等等。 然後我們將沿著接連塞納河的聖-馬丹 運河(Canal St-Martin)一直散步而下,欣賞來往的船隻,看看運河是如何運作的,有河床、鐵橋、厏門、天橋、移動橋、林蔭道等等。 來到Republique廣場,搭11號地鐵至龐畢度中心(Centre Georges Pompidou),這是一座二十世紀現代藝術的殿堂,宛若石油工廠般的建築,先參觀戶外別刊生面的噴泉,體會一下廣場上的流浪藝人之演奏或演唱、雜耍等等。入藝術中心上五樓參觀現代藝術美術館,這兒是一套二十世紀的藝術思潮經典,有畢卡索、馬蒂斯、雷捷、杜象、杜必菲、波洛克�等等,一直至九十年代所有的藝術派別無所不括,應有盡有,這是二十世紀人類精神最佳的典範呈現。

On July 8, we gathered at 8 a.m., first visiting the most famous Mouffetard Market (Marché Mouffetard) in Paris to buy supplies for an afternoon picnic and souvenirs to take home, while also exploring this oldest neighborhood and traditional market. We then headed north to the most representative postmodern architectural complex and gardens, embarking on a unique pilgrimage of postmodern architecture—the Cité de la Musique (City of Music). Its fluid forms, winding curves, and geometric shapes emphasize decorative colors on walls and inventive spaces, resembling musical rhythms or structures that inspire listeners to imagine musical movements.

Next, we visited the Parc de la Villette, the most representative postmodern garden, featuring large public lawns, red monuments, giant public art (bicycle wheels and handlebars), skywalks, bamboo gardens, and a wonderful amusement park. Arriving at the industrial city of Villette, it resembled an oil refinery with a large glass sphere and an aircraft carrier. We then walked along the Canal Saint-Martin, which connects to the Seine, enjoying the passing boats and observing how the canal operates, with its riverbed, iron bridges, sluice gates, footbridges, movable bridges, and tree-lined avenues.

Arriving at Place de la République, we took Metro Line 11 to the Centre Georges Pompidou, a temple of twentieth-century modern art. Like an oil refinery, its building features an outdoor fountain with unique designs. We experienced the performances, singing, and juggling by street artists on the square before entering the art center to visit the modern art museum on the fifth floor. This place houses classics of twentieth-century artistic trends, including works by Picasso, Matisse, Léger, Duchamp, Dubuffet, Pollock, and others, encompassing all art schools up to the 1990s. It is the best presentation of the human spirit of the twentieth century.