Exposition « La Vache »

Expo-La Vache

L'exposition « La Vache » (Expo-La Vache), du 27 avril au 26 juin 2006, était un événement unique où cent vaches, créées par des artistes sous diverses formes, étaient installées dans les places et rues de Paris, offrant aux Parisiens surprises et découvertes inattendues. Le 30 juin, ces œuvres « bovines » ont été vendues aux enchères pour financer l'aide alimentaire internationale en Afrique.

P1 , P2 , P3 , P4 Retour à la Plateforme artistique de Paris | Table des matières

「乳牛展」成為巴黎都會別開生面的一景。
L'exposition « Vaches laitières » est devenue un spectacle unique au cœur de Paris.
藝術團體 Ch ti-Quinqu Art 的「北方漫步」(Ballade en Nord) 。
Groupe d'art Ch ti-Quinqu Art de「Promenade dans le Nord」(Ballade en Nord) 。
「北方漫步」牛身上彩繪著北方特有的風光。
« Promenade dans le Nord » : le corps du bœuf est peint de paysages typiques du Nord.
藝術家Montabert - Sabanagic 的「咖啡加牛奶」(Cafe au Lait)作品。
artisteMontabert - Sabanagic de「café au lait」(Cafe au Lait)œuvre。
藝術家 Florence Drake del Castillo 的「Cow-cow-rica」貼滿巴黎展覽圖片的牛。
artiste Florence Drake del Castillo de l'「Cow-cow-rica」vache couverte de photos d'expositions parisiennes。
藝術家J-M. Melgnan 的「方形牛」(Perrette) 。
artisteJ-M. Melgnan de「bœuf carré」(Perrette) 。
藝術團體Collectif les Betails有煙窗的(Vachement bien) 牛。
Groupe artistiqueCollectif les BetailsVachement bien Bœuf。
藝術家Eric Colmet Daage「超級模特兒」 (Top Model)牛身上貼滿服裝模特兒圖片。
artisteEric Colmet Daage「supermodèle」 (Top Model)vache recouverte de photos de mannequins de mode。
藝術家Wolf Genzmer 的「牛牛牛」(Va va vache) 幽默之人頭像化的牛。
artisteWolf Genzmer de「bœuf bœuf bœuf」(Va va vache) bœuf humoristique anthropomorphisé en portrait。
藝術家Frederic Perimon的「十萬瓦牛小姐」 (Mademoiselle 100000 Volts) 。
l'artisteFrederic Perimonde「Mademoiselle Bœuf aux 100 000 watts」 (Mademoiselle 100000 Volts) 。
藝術家Thierry des Ouches的浪漫 (Solange)牛身上貼滿乳牛圖像。
artisteThierry des OuchesSolangevache recouverte d'images de vaches laitières。
藝術家Yanne Kintgen別開生面的「田園詩之牛」( Vache bucolique) 。
artisteYanne Kintgeninnovant「bœuf pastoral」( Vache bucolique) 。
「田園詩之牛」身上坐著一對樸實農夫。
Une paire de paysans simples est assise sur le « Bœuf de la poésie bucolique ».
藝術家 Pierre Dassas 的「鄉村牛」(Vache de Compagnes) 。
artiste Pierre Dassas de「bœuf de campagne」(Vache de Compagnes) 。
這是在香榭里拉大道上「乳牛展」一景。
C'est une scène de l'exposition des vaches sur les Champs-Élysées.
藝術家Laure Satge的身穿粉紅性感浪漫的內衣的「Artisticow」牛。
artisteLaure Satgevêtu de sous-vêtements roses, sensuels et romantiques「Artisticow」bœuf。
藝術家 Mina Lanuzzi的「肉及味道」 (Viande et ses Saveurs) 牛。
artiste Mina Lanuzzide「viande et saveur」 (Viande et ses Saveurs) bœuf。
藝術家Raoul Scipioni -及Guezacia們別開生面的半隻牛身，命題為「幸福」(Bonheur) 。
artisteRaoul Scipioni -etGuezacialeur demi-carcasse de bœuf inédite，intitulée「Bonheur」(Bonheur) 。
「幸福」牛另一面化有充滿幽默風趣的漫畫形式圖畫。
L'autre face du bœuf « Bonheur » est ornée de dessins humoristiques et amusants.
藝術家 Frederic Perimon的「世界性的牛」(La Cosmopolite)身上都是世界國旗 。
l'artiste Frederic Perimon's「le taureau mondial」(La Cosmopolite)recouvert de drapeaux nationaux du monde entier 。
藝術家Rene Page詩情畫意的「足球小姐牛」 (Miss Foot) 。
artisteRene Pagepoétique et pictural「la belle footballeuse」 (Miss Foot) 。
人物化的「足球小姐牛」是香榭里拉大道上最引人注目的一座。
La « Miss Football » anthropomorphisée est la sculpture la plus remarquable de l'avenue des Champs-Élysées.
藝術家Philippe Berry以解構形式建構之「加油」(Mets de l'huile) 牛。
artistePhilippe Berryconstruit sous forme déconstructive「encouragement」(Mets de l'huile) bœuf。
引人入勝的「加油」是這次展覽中最特別的一座。
L'œuvre captivante « Allez-y » est la plus spéciale de cette exposition.
藝術家Chayan Khoi 和Julian Burgos跳弗朗明哥的鬥牛。
ArtisteChayan Khoi etJulian Burgostaureau dansant le flamenco。
充滿趣味性的跳弗朗明哥的鬥牛。
Une scène amusante de danse de flamenco avec des taureaux.