11 juillet · Fontainebleau

Jour 11 · Fontainebleau

Retour à la page d'accueil de Paris-My-City.com, Paris ma ville

七月十一日 8點集合,到里昂Lyon 車站搭火車前往巴黎近郊另一卓越的皇宮-楓丹白露城堡(Chateau de Fontainebleau),井然有序的建築群,是文藝復興巴黎區最具代表性建築物,出名的馬蹄形樓梯就在正前方,後方是絢麗的花園。 這兒分兩部分的參觀,可選擇參觀城堡,裡面有富麗堂皇的宮殿,三一教堂、法蘭西斯一世畫廊、國王樓梯、舞廳、國王寓所、拿破崙大廳、寓所,除之還有一座中國博物館�等等。外面是絢麗的花園,共分五區:英國花園、五彩繽紛的花圃、鯉魚池、別館、戴安娜花園等等,都有待大家去發現。(可以在鯉魚池畔野餐,必要時也可帶一些麵包來餵食鯉魚)

Le 11 juillet, rendez-vous à 8 heures, direction la gare de Lyon pour prendre le train vers un autre palais remarquable en banlieue de Paris — le château de Fontainebleau. Cet ensemble architectural ordonné est l'édifice le plus représentatif de la Renaissance dans la région parisienne. Le célèbre escalier en fer à cheval se trouve juste en façade, et à l'arrière s'étend un jardin splendide.

La visite se divise en deux parties. On peut choisir de visiter le château, qui abrite des palais somptueux, la chapelle de la Trinité, la galerie François Ier, l'escalier du Roi, la salle de bal, les appartements du Roi, la salle Napoléon, les appartements, ainsi qu'un musée chinois, etc. À l'extérieur se déploient des jardins magnifiques, divisés en cinq secteurs : le jardin anglais, les parterres de fleurs colorés, l'étang aux carpes, le pavillon, le jardin de Diane, etc., tous à découvrir. (On peut pique-niquer au bord de l'étang aux carpes, et au besoin apporter du pain pour nourrir les carpes.)