9 juillet · La Défense

Jour 9 · La Défense

Retour à Paris, ma ville. Paris-My-City.com Accueil

七月九日 8點半集合,現代建築及公共藝術之旅-保衛城(La Defence),這位在巴黎的東邊,與凱旋門成一條線,有巴黎的「小紐約之稱」,這而已正方長型的新凱旋門為核心,上面平台上看不到一輛汽車,相當大的廣場,整個區域的都會規劃相當先進,兩旁都是現代幾何建築物,眾多公共藝術陳列於廣場或建築物其間,例如塞乍的巨大拇指銅雕、卡爾德的紅色紀念碑、米羅的彩繪人物雕刻、藝術噴泉、水塔�等等,沿著林蔭大道而下一直至達吉士的雕刻場域,正面遠眺不遠處就是凱旋門,右側則是巴黎鐵塔。 然後搭1號地鐵至香榭里拉站,參觀塞納河上最壯觀的亞歷山大橋,長107米、寬40米,前面是大小皇宮,後遠方是巴黎的榮軍院,觀賞來往的船隻,遠眺巴黎鐵塔、國議會及羅浮宮。 沿著塞納河散步來到方尖碑的協和廣場,進入杜樂麗花園(Jardin des Tuileries)參觀、休息並野餐。 下午3點後搭4號地鐵至Porte de Clignancourt閒逛跳蚤市場,這兒是巴黎最大的市集應有盡有,從日常用品至高級的藝術品都有,貨真價實?當然要睜開眼睛看看,免得受騙之,但值得大家開開眼界學習學習,也是一趟別開生面的旅遊。

Le 9 juillet, rendez-vous à 8 h 30 pour une visite de l’architecture moderne et de l’art public à La Défense, située à l’est de Paris, alignée avec l’Arc de Triomphe et surnommée la « petite New York ». Au centre se trouve le Grand Arche, un nouveau monument aux formes carrées et allongées ; aucune voiture n’est visible sur sa plateforme supérieure. La vaste place et l’aménagement urbain avancé du quartier sont bordés de bâtiments modernes géométriques. De nombreuses œuvres d’art public y sont exposées, comme le bronze monumental Le Doigt de César, le Monument rouge de Calder, les sculptures colorées de Miró, les fontaines artistiques et les châteaux d’eau. En descendant l’allée arborée jusqu’aux sites sculpturaux de Daumesnil, on aperçoit au loin l’Arc de Triomphe et, sur la droite, la Tour Eiffel.

Puis, prise de la ligne 1 du métro jusqu’à la station Champs-Élysées – Clemenceau pour admirer le pont Alexandre III, le plus spectaculaire des ponts sur la Seine (107 m de long, 40 m de large). Devant lui se dressent le Petit et le Grand Palais, tandis qu’au loin se profile l’Hôtel des Invalides. On y observe les bateaux qui passent, ainsi que la Tour Eiffel, le Parlement et le Louvre.

En longeant la Seine, on atteint la place de la Concorde et son obélisque, puis on entre dans les Tuileries pour visiter, se reposer et pique-niquer.

Après 15 heures, prise de la ligne 4 du métro jusqu’à Porte de Clignancourt pour flâner au marché aux puces, le plus grand de Paris, où tout est disponible, des objets du quotidien aux œuvres d’art haut de gamme. Faut-il croire en l’authenticité ? Il faut garder les yeux ouverts pour éviter les arnaques, mais c’est une expérience enrichissante et une visite originale.