8 juillet · Villette et Pompidou

Jour 8 · Villette et Pompidou

Retour à Paris, ma ville. Paris-My-City.com Accueil

七月八日 8點集合,早上先至巴黎最有名的穆浮達市場(Marcher Mouffetard)採購(下午野餐用的食品及想帶回家的紀念品),順便參觀這最古老的街坊及傳統市場。 隨後前往巴黎北邊最具代表性的後現代建築群及園林。是一趟別開生面後現代建築朝聖之旅-音樂城-音樂博物館(Cite de la Musique),充滿流線型式,蜿蜒的曲線及幾何造型,並強調裝飾性色彩的牆面及別出心裁的空間 ,宛若音樂的節奏或結構,讓人們異想天開音樂的樂章。 然後參觀後現代最具代表性的園林-維葉特公園(Parc de la Villette),強調公共空間的大草坪、紅色紀念碑、巨大的公共藝術(腳踏車輪及手把)、空中飛廊、竹園、美妙遊樂園等等,眼前來到維葉特工業城,宛若一座石油工廠般,一顆大玻璃大圓球,一台航空母艦等等。 然後我們將沿著接連塞納河的聖-馬丹 運河(Canal St-Martin)一直散步而下,欣賞來往的船隻,看看運河是如何運作的,有河床、鐵橋、厏門、天橋、移動橋、林蔭道等等。 來到Republique廣場,搭11號地鐵至龐畢度中心(Centre Georges Pompidou),這是一座二十世紀現代藝術的殿堂,宛若石油工廠般的建築,先參觀戶外別刊生面的噴泉,體會一下廣場上的流浪藝人之演奏或演唱、雜耍等等。入藝術中心上五樓參觀現代藝術美術館,這兒是一套二十世紀的藝術思潮經典,有畢卡索、馬蒂斯、雷捷、杜象、杜必菲、波洛克�等等,一直至九十年代所有的藝術派別無所不括,應有盡有,這是二十世紀人類精神最佳的典範呈現。

Le 8 juillet, rendez-vous à 8 heures. Le matin, nous nous rendons d'abord au plus célèbre marché de Paris, le Marché Mouffetard, pour faire nos courses (nourriture pour le pique-nique de l'après-midi et souvenirs à ramener), profitant de l'occasion pour visiter ce quartier et ce marché traditionnel parmi les plus anciens. Puis direction le nord de Paris, vers le groupe architectural postmoderne et le jardin les plus représentatifs. Une visite initiatique postmoderne inoubliable : la Cité de la Musique, avec ses lignes fluides, ses courbes sinueuses et ses formes géométriques, soulignant des murs aux couleurs décoratives et des espaces ingénieux, évoquant les rythmes ou structures musicaux, invitant à imaginer librement les mouvements musicaux. Ensuite, visite du Parc de la Villette, jardin postmoderne le plus emblématique, mettant en avant les grandes pelouses d'espace public, les monuments rouges, les œuvres d'art publiques monumentales (pneus de vélo et guidons), les passerelles aériennes, le jardin de bambous, le merveilleux parc d'attractions, etc. Arrivés devant la Ville Industrielle de la Villette, semblable à une raffinerie de pétrole, avec un grand globe en verre, un porte-avions, etc. Nous longeons ensuite le canal Saint-Martin, qui longe la Seine, en nous promenant jusqu'à la place de la République, admirant les bateaux qui passent, observant le fonctionnement du canal : lit de rivière, ponts de fer, écluses, passerelles, ponts mobiles, allées arborées, etc. À la place de la République, nous prenons le métro ligne 11 pour le Centre Georges Pompidou, temple de l'art moderne du XXe siècle, dont l'architecture rappelle une raffinerie de pétrole. Nous visitons d'abord les fontaines insolites en extérieur, ressentant les performances musicales, chants ou acrobaties des artistes de rue sur la place. Entrant dans le centre artistique, nous montons au cinquième étage pour visiter le Musée national d'Art moderne. Ce lieu présente les courants artistiques classiques du XXe siècle, incluant Picasso, Matisse, Léger, Duchamp, Dubuffet, Pollock, etc., couvrant toutes les écoles artistiques jusqu'aux années 1990, offrant une vue complète. C'est la meilleure présentation de l'esprit humain du XXe siècle.